BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. ορη G3735 N-VPN τα G3588 T-VPN εν G1722 PREP γελβουε N-PRI μη G3165 ADV καταβη G2597 V-AAS-3S δροσος N-NSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV υετος G5205 N-NSM εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ αγροι G68 N-NPM απαρχων N-GPF οτι G3754 CONJ εκει G1563 ADV προσωχθισθη G4360 V-API-3S θυρεος G2375 N-NSM δυνατων G1415 A-GPM θυρεος G2375 N-NSM σαουλ G4549 N-PRI ουκ G3364 ADV εχρισθη G5548 V-API-3S εν G1722 PREP ελαιω G1637 N-DSN



KJV
21. Ye mountains of Gilboa, [let there be] no dew, neither [let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, [as though he had] not [been] anointed with oil.

KJVP
21. Ye mountains H2022 of Gilboa, H1533 [let] [there] [be] no H408 dew, H2919 neither H408 [let] [there] [be] rain, H4306 upon H5921 you , nor fields H7704 of offerings: H8641 for H3588 there H8033 the shield H4043 of the mighty H1368 is vilely cast away, H1602 the shield H4043 of Saul, H7586 [as] [though] [he] [had] not H1097 [been] anointed H4886 with oil. H8081

YLT
21. Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul -- without the anointed with oil.

ASV
21. Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.

WEB
21. You mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.

ESV
21. "You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fields of offerings! For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, not anointed with oil.

RV
21. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings: for there the shield of the mighty was vilely cast away, the shield of Saul, not anointed with oil.

RSV
21. "Ye mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor upsurging of the deep! For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, not anointed with oil.

NLT
21. O mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fruitful fields producing offerings of grain. For there the shield of the mighty heroes was defiled; the shield of Saul will no longer be anointed with oil.

NET
21. O mountains of Gilboa, may there be no dew or rain on you, nor fields of grain offerings! For it was there that the shield of warriors was defiled; the shield of Saul lies neglected without oil.

ERVEN
21. "May no rain or dew fall on you, mountains of Gilboa. May there be no offerings coming from your fields. The shields of the heroes rusted there. Saul's shield was not rubbed with oil.